ON OCTOBER 1, an Associated Press headline read, “Indigenous filmmaker strikes playful tone with showcase ad.” The story—one of the…